..."سابقاً في "العقرب
المعذرة، من أنتِ؟
(أنا (باتي)، متدربة عضو المجلس (دود
كنتُ لأترك كعكاً إضافياً لفريقك
لكنهم كانوا ناجحين، أحتاجهم جميعاً لتشحيم عجلات الحكومة
لقد خسرت أيّها الطبيب، لقد كانوا شهيين
لا يحبُ (رالف) الكعك
أجل، لكنّه يحبها بالتأكيد
أيّها العميل (غالو)، أنت رهن الإعتقال للتحريض على هروب
أريدُ محامياً
و ضعتم "العقرب" كرهن؟
المرآب، كل شيء؟
كان إما ذلك أو تركك في السجن
لذا أيّها المستشار
(قمت بمراجعة قضية العميل (غالو
فما هو نهج دفاعك عنه؟
(هذه القضية ليست بشأن العميل (غالو
إنها بشأن إلصاقها بالحكومة
...إذا
شكراً لقدومك
كان لديك عرضٌ بثلاث سنوات؟
حسناً، كان عليك القبول بذلك
المحاكمات مجهدة
دون إصاباتٍ على الإطلاق؟
كل ذلك الجليد، لم ينزلق مرة؟
تملك الحكومة النرويجية جيوباً عميقة
أتعلمون، مضت سنواتٌ عديدة منذ أن توليتُ قضية
لكنّي واثقٌ أن بإمكاني المحاولة في هذه و الفوز بها
و الثمن صحيحٌ بالتأكيد
آسف، حصلتُ على توصيلة
لا، لا تذهب، لقد بدأنا للتو
سنوصلك للبيت، لا تقلق
أنت لا تفهم، أن أقودُ للمشاركة في الركوب
و من المستحيل أن أتخلى عن توصيلة المطار
لا أهتم
نحنُ لا نلتمس
لن يقضي عميلي يوماً واحداً في السجن
"آسفة"
إما أن يحرر أو لا شيء
إتصل بي عندما تكون جاهزاً لإسقاط التهم
...إعتذاراتي أيّها السادة، أنا
لا يمكنكم تحمل تكاليفي
حسناً
هذين أسبوعين من الفشل
(لا شيء يظهرُ محامياً من أجل (كايب
نحتاجُ واحداً عظيماً
(إذا ما أردنا إثبات أن (كايب (ليس مسؤولاً عن هروب (كولينز
لا أحد من هؤلاء المهرجين يستوعب ما هو على المحك
لا أحد يهتمُ كما نفعل نحن
أنا أهتم...بإتمام الأشياء
(مرحباً (باتي
لدينا عمل
مكتبي؟
مكتبها"؟"
من الأفضل أن أذهب
إنها تغضبُ بسهولة
يا رفاق، سنجدُ محامياً
إذا بقيت إيجابياً، بقيت حاضراً
سيهتمُ المستقبل بنفسه
"الذي ربما قد يكون 25 سنة في سجن "ليفينوورث
لم أكن إيجابياً
هنا بعض الإيجابية
سنحصلُ على وجباتٍ من مهرجان "لوس أنجلوس" للوجبات
لا يمكننا تحملُ تكلفتهم
ذهبتم إلى مهرجان "شورو" 2017
و لم تحصلوا على وجبةٍ واحدة كهدية؟
حسناً، لقد إشترينا واحدة
شاركناها مع أربعة
أجل
لقد كنا نذهب بأربعة أفرادٍ في أمورٍ عديدةٍ مؤخراً
التشخيص على الطابعة ثلاثية الأبعاد أوشك على الإنتهاء
نحن على ما يرام للذهاب إلى القاعدة الجوية
لنحزم أغراضنا
على الأقل حضينا بموعدٍ رائع
قبل العمل اليومي الصعب و الممل
ألستِ مواقفة؟
ربما قد تعّرفُ كلمة "موعدٍ" بطريقةٍ مختلفة
أنا أراهُ حيثُ يكون كلانا
...في مطعم، زجاجةٌ من النبيذ
أراهُ كذلك أيضاً
لكن إذا كان الماضي القريب مؤشراً على أيّ شيء
لكانت (هابي) في الطاولة معنا
...حسناً
ليس بالضرورة - حقاً؟ -
لأنّها في الأسبوع المنصرم أتت معنا إلى متحف العلوم
السبت، إلى المشتل
الليلة الماضية شاهدت معنا "فليتش" في المرآب
بعدما غادر الجميع
حسناً، أعتقدُ أننا نمرحُ فحسب
أجل، أعتقدُ أني محتارةٌ لما هي طرفٌ ثالثٌ كثيراً
و حيثُ ما أنا تائهةٌ فعلاً هو لما أنّك موافقٌ على ذلك
لا أدري، أنا كذلك فحسب
سأتكلمُ معها بشأن ذلك
كلا، فكرةٌ سيئة
حسناً، سأتكلمُ معها كبالغٍ لآخر
أنا أعرفها
لن تتصرف بشكلٍ حميد
حسناً، أترى، أنت الآن تحمي مشاعرها على مشاعري
ألا...ألا ترى هذا؟
أرى ذلك الآن
سنناقشُ ذلك...لاحقاً
لقد كنتُ منغمساً في القوانين من أجل تمويل برنامجٍ إجتماعي
بعد تمويل برنامج ما بعد المدرسة، لقد قمتُ ببحثٍ حتى
من أجل تمويل المساحات السرية الخالية من النوافذ
لا توجد
كنتُ أمزح
إنّه غير لائق، واصل
ينبغي أن نكون قادرين على السحب من أربعة علامات مختلفة
من أجل الحصول على 6 آلاف دولار من ميزانية نادي العلوم
قد يصمدُ هذا
سأعلمُ المجلس بعد المدرسة
بالحديث عن ذلك، لم أكن متأخرةً من قبل
و لن أبدأ الآن - و أنتِ لن تبدئي الآن -
هل يمكنكِ الإعترافُ على الأقل بإنبهاركِ لتطوّري كسياسي؟
سأكون منبهرةً عندما ننجح
(مرحباً (باتي
أجل
لا أحبُ حقاً هذا التطور
(هابي)
ألديك لحظة لنتحدث؟
أجل، بشأن رحلة القيادة الليلة؟
كنتُ أفكر أنّه ينبغي علينا جلبُ وجباتنا معنا
بإعتبار حالاتنا المادية
كنا نحضى بالكثير من المرح مؤخراً، أليس كذلك؟
أجل، كان كلُّ شيءٍ على ما يرام
لذا، ربما الليلة بإمكانكِ أخذُ إستراحة
و أنا و (والت) نذهبُ إلى رحلة القيادة بمفردنا
كنا نقومُ بالعديد من الأنشطة معاً هذه الأسابيع المنصرمة
صحيح
إنّها لليليةٍ واحدةٍ فقط
أعني، بدأنا أنا و (والت) بالمواعدة للتو
لذا الوقت المنفرد مهم
بالطبع، أنا على ما يرام
إستمتعا بالفيلم
لا زال بوسعنا الذهابُ إلى سوق المزارعين يوم السبت
لا أستطيع، جدولي ممتلئ
هابي)، هيّا)
!يمكننا الذهاب، بإمكاننا قصدُ الطريق
إذا ما مازلتُ مدعوّة
قيادةٌ طويلةٌ إلى موقع العمل
هلموا
لا تقلها فحسب
لاشيء يقال
"عدا : "أخبرتكِ ذلك
أنظري هناك
إنّه المكان
الإقترابُ فقط لواحدٍ من هته الأشياء يفزعني
فريقُ "العقرب"؟
بلحمه
(الطيار (جاي باندرغرافت
مرحباُ بكم في منطقة إطلاق الصواريخ "B21-240J"
إسمٌ جميل
لنبدأ العمل
البعض من أعضاء فريقنا لهم فيلمٌ ليلحقوا به
من هنا
(عداك أنت أيّها العميل (غالو
وصلتنا معلومةٌ من القاعدة أنّك موقوفٌ من العمل في الأمن الوطني
هذا صحيح
لكن وفقاً للقانون الفدرالي
الموظفون الحكوميون الموقوفون عن العمل
بإمكانهم أخذ أعمالٍ حرة من وكالاتٍ حكوميّةٍ أخرى
بشرط أن لا تكون لديهم أيّ جنايات
فريق "العقرب" هم متعاقدون أحرار
"السيّد (غالو) هو موظفٌ في فريق "العقرب
إنّه متدربنا
و عضوٌ ضروري في الفريق
بدونه، نغادر
سأعلمُ القاعدة
متدرب؟
صنعتُ لك شارةً حتى
"متدربٌ صغير"
هذا عظيم
وصفت القاعدة عملكم هنا على أنّه مضاعف
التفتيش على "بوريس 3" و إستبدال جميع الأجهزة المتآكلة
ببدائل ثلاثية الأبعاد
و تحديث برنامج الإطلاق - ...يبدو -
كأننا نحضره للحرب
إعتقدتُ أنّهم خرجوا من الخدمة
حسناً، علينا التأكد أنّهم جسدياً و داخليا متزنين قبل أن يغلقوا
أو لن يغلقوا على الأرجح
و ينفجرون
فكرةٌ مروّعة
مثل هذا المصعد
يبدو قديماً للغاية
كل شيءٍ كان جديداً هنا عام 1980
معظم الشركات التي بنت الصواريخ و المنصة لم يعودوا في إطار العمل منذ مدة
أو لكنا طلبنا الأجزاء البديلة منهم
عوضاً عن جعلكم تطبعونها
1980، كنتُ في الـ22 من عمري
كنتُ سالب 17
يا إلهي
(يا فريق "العقرب"، الطيار (جيكوب
(الطيار (كايب غالو
يا إلهي، 60 ميجا طن من المدمّرات النووية
متحكمٌ بها بواسطة حاسوبٍ رديء
أنتما فقط تعملان؟
هذا الديناصور لا يتطلبُ رعايةً كبيرة
لابأس، (هابي)، (سلاي) و أنا سنتوجهُ للصاروخ
و نبدأُ بتحديث البرنامج
الخطوة الأولى هي الولوج لبرنامج ذاكرة القراءة للوحة رأس الصاروخ
و بعدها إنشاءُ رابطٍ من الصاروخ إلى حواسيبنا هنا
و حينها نبدأ برفع البرنامج الجديد
...أيّ أجزاءٍ متآكلة نجدها...براغي، ترابيس
في لوحة برنامج ذاكرة القراءة نفسها
،)سنعطي الوصف التفصيلي لـ(بايج توبي) و (كايب) ليباشرو بالطباعة)
حسناً، دعونا نتحرّك
أيّها الطيار، هلّا أريت لنا الطريق من فضلك؟
ربما عليك الذهابُ لتجلب لنا بعض القهوة
أنت تعلم، لكونك متدرباً و كل شيء
أسبق أن رُكلت مؤخرتك من قبل متدرّبٍ صغير؟
مرة
هذا صاروخٌ كبير
لا تنظر للأسفل فحسب يا (سلاي)، ستكون بخير
شكراً لكِ (بايج)، لا مزيد من الإلهاء رجاءاً
حسناً، تأكدا من أنّه محمي
لمنع أيّ شيءٍ من السقوط بين الممر و جسد الصاروخ
أجل، علم ذلك
بمجرد وصولك لللوحة
لن يستغرق طويلاً التوصيل و البث إلى مركز التحكم
مفهوم
أجل، أجل، أنتظر
أشعرُ بالملل بالفعل
مناوبتكم هي 72 ساعةً فقط من هذا؟
أجل، و "هذا" مشوّق
إنقطع برغي صدئ
علينا إستبداله، (سلاي)؟
مسمارٌ قطرهُ نصفُ إنش
ألا ينبغي عليه إستخدامُ مسماك؟
كلا، حصلتُ عليه
بدأ بالطباعة الآن
ماذا إذن، تماماً مثل، نوبةٌ صباحية، نوبةٌ ليلية
نوبةٌ صباحية، نوبةٌ ليلية
...نوبةٌ صباحية
و نوبةٌ ليليّةٌ مجدداً، أجل
إنّه مثل تلك الأغنية، "نوبة "الليل" من قبل "كومودورس
كومودورس"؟"
هل كان أحدٌ من الأعضاء ضابطٌ في البحرية؟
بحقكم يا رفاق، ألا تعرفون "كومودورس"؟
حسناً، تحضرو كي ينفجر رأسكم من الموسيقى
أتريد أن تعلم بماذا أفكرُ عندما أفكرُ بالـ"كومودورس"؟
تداخلٌ متناغم
أبواق، غناء
طبول، جيتارات، جميعها تعملُ معاً
مجموعةٌ مترابطة
تعملُ بشكلٍ عظيم
"في الواقع، يوجدُ أعضاءٌ كثرٌ في الـ"كومودورس
على الأرجح لأن معظمهم سئم لكون الآخرين يتسكعون في الأرجاء دائماً
بايج)، أحتاجُ لتبديلٍ لمفتاحٍ ببوصةٍ واحدة)
هل من الجيّد أن يمرر (والتر) ذلك لي
أو أنه زيادةٌ في التطفل؟
يا رفاق، هل يمكننا تركُ هذا إلى وقتٍ لاحق، رجاءاً؟
و على ذلك، أطفئوا أجهزة الإتصال لخمس دقائق
حتى يهدئ الجميع
من دواعي سروري
للتذكير، إنّها هي التي تبدو سخيفة
وقود الصاروخ يتسرّب
ليس جيدأً على الإطلاق، علينا الخروج من هذه الصومعة، الأدخنة ستقتلنا جميعاً
أحضروا العدّة
ماذا بحق الجحيم؟ !الباب موصد
أجهزة الإتصال مغلقة
لا يمكنهم سماعنا
كيف ليس بإستطاعتهم سماعُ الإنذار؟
سيّدتي
أنتِ ترفعينني عندما أهوي
توبي)، هذا صاخبٌ للغاية)
إنّه لا يمثّلُ الفريق
لا تستمع له، إنّه ليس متوفراً طوال الوقت
جيّدٌ جداً، هل ترى هذه الحركة؟
ستغيّرين حياتي رأساً على عقب، أجل
عام 1982، هذه الحركة بمفردها بإمكانها أن تسبب الحمل
سيّدتي الجميلة ...لقد أحضرتني إلى
يا للهول
والتر)، ما الذي يحدث؟)
!يا رفاق، إفتحوا الباب الآن - لما عساهم يغلقونه؟ -
ظغطُ الوقود يتسرّبُ للخارج
حسناً، لقد أوقعتُ المفك
و قام بتمزيق الخزان، و الآن يقومُ بتسريب الوقود
ليخرجنا أحدٌ من هنا قبل أن يقتلنا البخار !أو يشتعل الوقود
أقل شرارةٍ بإمكانها أن تفعل ذلك
أعملُ على فتح الباب
حسناً، من الأفضل أن تعمل بسرعةٍ يا فتى
إلا إذا كان لديك إجراءٌ قياسي لإنفجار خزان الوقود
كلا، ليس لدينا
إنّه مفتوح
إذا إنفجر خزان الوقود
هل هذا يعني أن رأس الصاروخ سينفجرُ أيضاً؟
لا ندري، لم يحدث هذا من قبل
< الــــــعــــــقــــــرب \>
الــــــرابــــــعــــــة الحـــــلــــقـــة
الــــــرابــــــع الـمــــــوســـــم
أطفالُ النووي في الحي
< ترجمــة: معلــــــول مصبــــــاح الديــــــن\> 2f u nتعديل التوقيت
حسناً، لقد خلقتُ المشكلة و سأقوم بحلّها
لستُ أفهم كيف لمفكٍ بسيط أن يصنع ثقبةً في سلاحٍ نووي
لقد صُنِعُوا خفيفين و نحيفين
كيّ يطيروا بسرعة، و هو قديم
لذا فهو متدهور
أنا أجري بعض الحسابات السريعة
إستناداً على القرى الصغيرة المجاورة و المدن
إذا إنفجر هذا الرأس النووي، هل سيموت الملايين؟
ذلك من حيثُ سيبدأ
حسناً، القواة الجوّية في طريقها
مع فريق وقودٍ ليتعامل مع التسرّب و مشكلة البخار
- وقت الوصول؟ - 4 ساعات
سنكون أموات قبل ذلك
مهلاً، هل لديك بيضٌ في تلك الثلاجة؟
أجل
إنّها ترمي لشيءٍ بهذا
أعتقد
لما المساعدة على بعد 4 ساعات؟
حسناً، ثقبٌ صغيرٌ صدءٌ مثل هذا
ليس بالظبط في أعلى قائمة أولويات القوات الجويّة
حسناً، ماذا لو فرغ خزان الوقود فحسب؟
إذا كنا حذرين من الشرارة
فهو لن ينفجر، صحيح؟ - خطأ -
،فكرتكِ حول تفريغ خزان الوقود سيئة ما هو أسوء هو الخزان المؤكسد الذي فوقه
بقدر الوقود الذي يغادر الخزان العلوي بقدر ما تكون إستقامته معرضّة للخطر
و في نهاية المطاف، لن يكون قادراً على دعم ...المؤكسد في الأعلى، و
عجة بيضٍ مميتة، تأكدي من غسل يديكِ
لذا قوموا بتفريغ المؤكسد أيضاً
"سيشتعلُ أكسيد رباعي "النيتروز في اللحظة التي يلامس فيها تلك الأبخرة
حسناً، لكن مركز التحكم هذا معنيٌّ بالصمود أمام إطلاق الصاروخ
أعني، أن بإمكانه التعاملُ مع إنفجار خزان
لنقم بإبطال تسليح الرأس و نتخلّص منه
كلا، الولوج إلى نظام التفجير بمعداتنا المعدنيّة هذه
بإمكانها أن تسبب شرارة و تشعل الأبخرة
سنحتاجُ إلى مفكٍ فحسب
بإمكاننا صنعُ واحدٍ من "البوليمير" من الطابعة ثلاثية الأبعاد، إنّه غير مسبب للشرارة
في عالمٍ مثالي، لكن هذه الخزانات ستنهار
قبل أن نقوم بإبطال تسليح الرأس
قم بإطفاء تلك الإنذارات اللعينة
أيّ شيءٍ قديم بإمكانه أن يسبب شرارة و يقتلنا جميعاً
حسناً، ماذا الآن؟
مقياس وقود الصاروخ ينخفضُ بشكلٍ خطير
:حسناً، المشكلة رقم واحد إيقافُ تسرب الوقود
الآن، بإمكاننا طباعة سدادة ثلاثية الأبعاد
بمجرد إدخالها في الثقب تتوسع مثل مظلة، تحجبُ التسرّب تماماً
و مادة "البوليمير" المطبوعة منها ستقفُ أمام تأكسد الوقود بما فيه الكفاية حتى يصل فريق القوات الجويّة من القاعدة
لا يمكننا إستبدالها من دون بدلةٍ واقية
ألديكم هذا يا رفاق؟
لدينا بدلٌ بإمكاننا تحصينها لكن ليس كثيراً
بعد تعرضٍ كافي
تلك الأبخرة ستحللُ المواد و تقتلكم
سأحضرُ واحدة
الأبواب المعدنية المؤدية إلى المنصة هم أيضاً خطرُ شرارة
لقد أتيتم من تلك الأبواب
لم ترتفع الأبخرة إلى المكان الذي كنا فيه بعد
الآن فهي تتغلغل إلى المنصة بأكملها
باب الدخول في المستوى الثاني مصنوعٌ من موادٍ مطاطيّة
و آمنٌ من الشرارة من أجل تقنيي الوقود
يبدو هذا مثل صوت عجة بيضٍ مميتة
...و هذه هي المشكلة رقم إثنان تقوية خزانات الوقود
حتى لا يقوم خزان المؤكسد بتصديعها و يقتلنا جميعاً
بإضافة غازٍ خامل للوقود سيساعدُ على الحفاظ في سلامته
ألديكم يا رفاق مخزونٌ من غاز "الراديون"، "هيليوم"؟
هناك مستودعٌ فني على الطريق السريع
على بعد 10 دقائق من هنا
،إنهم يصنعون لوحات إنارة المكان مضيئٌ بالكامل
حسناً، غاز "النيون" كافي
حسناً، أنا، (هابي) و الطبيب سنذهبُ لنحضر ذلك
لذا، لطباعة السدادة، سنحتاجُ إلى حساباتٍ دقيقة للتصدّع
...لكن لا يمكننا جلبُ كاميرا، هاتف
أيّ شيءٍ معدني من شأنه خلقُ شرارة
لذا على القياسات أن تقاس بالعين من قبل عبقريّ بموهبة حفظ الأبعاد
بديع
علينا تدعيم البدلات العازلة
حتى لا يتمكن البخار من دخول أو ستموت
كل ختمٍ مفتوح، القفازات و الخوذة من أجل حمايةٍ إضافية
و أخيراً، خزان "الأكسجين" حتى تتمكن من التنفس
(عليك التحرك بسرعةٍ يا (سلاي
أنت لا تعرفُ الوقت الذي تملكهُ قبل أن تصبح البدلة معرضةً للخطر
حسناً (سلاي)، أنت جاهزٌ للذهاب
رفعُ الإبهام؟
عليّ التبوّل
لا تقسيّ جداً على نفسك
لستُ كذلك - أجل، إنّك كذلك -
لقد أسقطتِ مفكاً
حتى (مايكل جوردن) يخفقُ في رميةٍ حرّة
الإخفاقُ في رميةٍ حرّة لا يفجّرُ أبداً رأساً نووياً
على حد ما نعلم
لقد حصلتُ على بعض التذاكر في السينما المفتوحة
لقد لاحظتُ كم أنّكِ مضطربة عندما لم تقم النادلة بدعوتك
و إكتشفتُ أنّه بإمكاننا الذهاب، نحن فقط
لستُ مضطربة، و لا أريدُ الذهاب
هيّا
أنا و أنتِ، المتاحين لمنع هذا الإنفجار النووي
حسناً، حيث أنّنا هنا قريبين من الموت لأنّي تسببتُ بالأمر
لقد أصبحتُ ضعيفة و حساسة
"ذلك كلّه لأن تلك النادلة أتت إلى "العقرب
(إذا لم يوظفها (والتر
فما كنتُ لأشعر بهذا الآن
و ما كنتُ لأنزعج من قيادتك الغبيّة هذه
ما فقدتُ التركيز
و ما أسقطتُ ذلك المفك
لذا توظيفُ (والتر) لـ(بايج) منذ ثلاث سنواتٍ و نصف جعلكِ تُسقطين ذلك المفك اليوم؟
هذا منطقٌ مثيرٌ للإهتمام
لماذا تريدُ أن تكون بشرياً على أيّ حال؟
كونك بشريٌّ أمرٌ سيئ
قامت بتدميرنا جميعاً
حسناً، إذا لم تجلنا نشعر و نكون بشراً زيادة
فما كنتِ لتتزوجينني أبداً
أقصدُ أنّها السبب في كوننا معاً
هذا شيءٌ جيّد، صحيح؟
صحيح؟
يا رفاق، هذا سيء
الوقود يتسرّبُ بسرعة
الوقود الذي بإمكان بخاره نخرُ بدلتي
تصميمُ السدادة جاهز
و أجهزة الإتصال متصلة بالمكبرات الصوت
سلاي)، كلما أسرعنا بوضع المعدات) على ذلك التصدّع
فإنك ستخرجُ من هناك بسرعة
إنّي أقترب
ألديك عائلة؟
إنها ترتدي سوار مستشفى
كان لديها مشاكل في الدورة الدموية عندما ولدت
تلك الصورة ألتقطت بعدما عدنا للمنزل من متابعات العملية الجراحية
إنّها بخيرٍ الآن
ستراهما مجدداً
...أفضلُ الحسابات من التصدع هي
أن محيطهُ 14.68 إنش
التي أستندُ على ذكرى واحدةٍ من المحيطات المماثلة
للعبة رمي الكرات التي كانت تصدمني بشكلٍ دوري في المدرسة المتوسطة
إنّي عائد
أهو حقاً أفضلُ آمالنا؟
لذا فأنتم تحتاجون كل هذا لبعضٍ من أنواع التبريد؟
هذا ما أخبرنا به رئيسنا من الأمن الوطني
إنّنا نتبعُ الأوامر فحسب
الآن، لنجلب آخر خزان
أترى، نسختي القديمة قد لا تهتمُ كثيراً بشأن غاز "النيون" هذا
أما الحالية، سيّدة "مشاعر"، تصرخُ من الداخل
لأنّه ينبغي عليه الهرب من هنا بأسرعٍ وقتٍ ممكن
لابأس، حسناً، أجل، لكن أخبريه
و هو سيخبرُ عشرةً آخرين الذين سيتناقلون ذلك و يسببون الذعر
و ربما الموت بعد ذلك للقيادة في زحمة
حيثُ ما ينبغي أن نصلحُ هذا - أو لا -
إنّها غاضبةٌ أكثر من المعتاد
إنّه عرضٌ تعليمي فحسب
تشعرُ بالذنب لإسقاطها المفك
و إختارت (بايج) لإلقاء اللوم عليها
!لنذهب سيّداتي
من الأفضل (بايج) عنّا
(عُلم ذلك (توبي
،إنهم على بعد بضعة أميال سيكونون هنا قريباً
سنساعد في إنزال الخزانات
السدادة إنتهت
سنحتاجُ 20 قدماً من الخراطيم "لتوصيل خزانات غاز "النيون
...إلى المقرنة و
(و بدلتين واقيتين لي و لـ(بايج
خزانة المؤن أسفل القاعة
سأخرجُ في الحال
سيكون...سيكون أنا و أنتِ فقط هناك
وحدنا، مرتدين بدلةً رائعة
مثل موعدٍ مسلّي
مجدداً، أعتقدُ أننا نعرّفُ "موعد" بطريقةٍ مختلفة
الخراطيم موصلة
"جيّدٌ جداً، تم توصيلُ "النيون
والت)؟) - متصل -
حسناً
عندما تكون السدادة في مكانها، سنعطي الإشارة
يبدو أن وجبة الإفطار تُطبخ
لا عجة بيضٍ مميتة، سنقوم بإنجاز هذا
يا رفاق، أسرعوا
إنّها عالقة - سأقومُ بتحريرها -
عودي للداخل، بدلتك بدأت بالتمزق حول عنقك
لابأس، كدنا ننتهي
إذا تمزقت، ستقتلكِ الأبخرة
سأتولى هذا، إذهبي للداخل الآن
حسناً، عجّل فحسب - حسناً -
إنّها في الداخل، أنا أفردُ السدادة
"توقف التسرب، (هابي)، "النيون
لاشيء هنا
هل أنتِ بخير؟ - أجل -
الظغط يعود
لازالت تتصدع
إنّه تصدعٌ جيّد
الهيكل يستعيدُ قوّته
حسناً، عد حينها إلى غرفة التحكم
الأمرٌ خطرٌ للغاية هناك
حسناً، أنا في طريقي
!(والتر)
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
لابدّ أن البخار قام بتصديع المنصة
(لقد إنهارت و سقط (والتر
إنّه مغشى
رأسهُ في مسبحٍ من الوقود
في الجزء السفلي من المنصة - !(والتر) -
ذلك الوقود سيتسربُ إلى بدلته
كالحمض، إنّهُ يملكُ ثلاث دقائق أقصاه
،)سأعود إلى الداخل، (سلاي ألصق الشريط حول رقبتي بسرعة
بايج)، ستحتاجين إلى مساعدةٍ) إظافية في الأسفل هناك
سأقتني بدلة
فات الأوان، آسفة (كايب)، بقيّت بدلةٌ واحدة
و هي تناسبني
أنا و (بايج) قويتان بما يكفي لسحب عبقري
ما لم يكن غريباً، أنا و أنتِ، (والت) معاً
أعلمُ أنّكِ لا تحبين ذلك - لابأس هذه المرة -
هناك مشكلةٌ واحدة، لقد سقط إلى المستوى الأول
لكن الباب في ذلك المستوى ليس مطاطيّاً
...إذا حاولتن الدخول إلى المنصة من هناك
فستنتجُ شرارة، إنفجار
لذا ننزلُ شيئاً إلى الأسفل من المستوى الثاني
نصطاده
(كلا، خطافٌ أو سرج قد يمزقُ بدلة (والتر
لذا علينا الإختيار بين تمزقٍ أو شرارة
إنّها خيارات سيئةٌ جداً - محقٌ فعلاً -
أصوّت للاشيء من هذه
لن نمزق البدلة
و نفتحُ الباب دون إحداث شرارة
إشرح
يمكننا معاملة الباب كمدرج
في هبوط حالات الطوارئ، يضعون رغوةً في المدرج لمنع الشرارات أو النيران
إنّها تنجحُ، في بعض الأحيان
إجعلها تنجحُ هذه المرة
حسناً، سأحتاجُ إلى صودا التخبيز، الخل وصحن صابون
هيّا يا رفاق
جيّدٌ جداً، ينبغي أن يعمل هذا
الآن إذهبن و إجلبن صبيّنا
كايب)، (توبي) أخرجا من هناك الآن)
حالما أقوم بفتح الباب عن بعد ستخرجُ أبخرةٌ مميتة
(قم بذلك الآن (سلاي
...سأقوم - !الآن -
إعذريني لو كنتُ متردداً
لكن إذا لم تمنع تلك الرغوة شرارة
حينها سنموت جميعاً
!(إذا لم ندخل الآن، يموت (والت
!(والتر)
!أتينا إليك يا صديقي
حسناً، أمسكي ذراعهُ الأخرى - حسناً -
عند ثلاثة، واحد...إثنان...ثلاثة
إسحبي بقوةٍ أكبر
هل نخر بدلته؟
لو فعل ذلك، لكان ميتاً بالفعل
و الجميلُ النائمُ يستيقظُ فحسب
(والتر)
أتينا إليك، لابأس
الإشارة تقول "لا سباحة" يارئيس - هيّا -
والتر)، هل أنت بخير؟)
أجل، أجل، أنا بخير
أنا بخير
أنتما يا رفاق فريقٌ جيّد
تم إبلاغُ القيادة الجوية بوضعنا
فريقُ الوقود على بعد ساعتين
السدادة صامدة
ذلك الشيء أقوى من شريحة لحمٍ بدولارين
باتي)؟)
لا يمكنُ أن نكون في وضعٍ أسوء
يمكنني التفكير بواحد
حسناً، من الأفضل أن تفكر بطريقةٍ جديدةٍ لتمويل نادي العلوم
لأن إقتراحنا قد رُفض للتو
ماذا؟
لقد كانت خطةً محكمة
لا يمكننا التخصيص من ميزانيةٍ فارغة
لم يتبقى مال
اللجنة المالية الفرعية أذاعت الأخبار للتو
لذا، إبتكر خطةً بديلة
أنا في وسط شيءٍ نوعاً ما
هل تحتاجُ محاضرةً عن الأولويات؟
أنت عضو مجلس، تصرف مثل واحد
كيف تتصرفين مثل عضو مجلس؟
تنتهي جلسة المجلس عند السابعة، كن هناك
يا رفاق
مشكلةٌ صغيرةٌ هنا
قراءات الظغط في خزان الوقود تنخفض
النيون" بمفرده لن يخلق ظغطاً بهذا الكبر"
"لما قد يتواجدُ شيءٌ آخر عدا "النيون في متجر خزانات "النيون"؟
حسناً، "النيون" عادةً ما يكون مختلطاً "بغازاتٍ خاملةٍ أخرى مثل "الأرجون" و "الزينون
لخق ألوانٍ مختلفة
لذا، إذا كان مالك المحل
...قد أعطاك بالخطأ خزاناً مخلطاً مسبقاً
الكتلة الجزئية الإضافية للغاز الخامل الثاني !بإمكانها زيادة الظغط إلى عشرة أضعاف
ماذا يعني ذلك بحق الحجيم؟
إنفجرت السدادة - بيضنا مخلوط -
!قد تضاعف حجمُ الصدع
الوقود يتسرّبُ بسرعةٍ مضاعفة
من المستحيل سدّه الآن
والتر)، ماذا نفعل؟) - لا أدري -
أنا المتدربُ فحسب
لكن وظيفتك هي أن تعلم
لديّ فكرة
لكن لن يحبها أحد
أحب فكرة الإفجار أقل من ذلك
من المضحك أنّك قمت بذكر الإنفجار
لأن فرصتنا الوحيدة في النجاة هي بإحداث واحد
الآن، علينا تفجيرُ خزان الوقود و إطلاقُ الرأس النووي
حتى نكون واضحين، الرجل الذي نسبة ذكائه 197
يريدُ تفجير رأسٍ نووي؟ - ليس تفجيره، قذفه -
هل قام ذلك الوقود بغلي دماغك؟
أمضيت نصف الساعة المنصرمة تقولُ أن الإنفجار سيء
أجل، لكن بما أنّنا نعرفُ الآن أنّه أمرٌ لا مفر منه
فعلينا جعلهُ مفيداً بدلاً من مميت
أعتقدُ أنّي فهمتك
إذا قمنا بتفجيره بوقودٍ كثيرٍ في المنصة
فلن يهم إن كان الرأس النووي لم يكن مسلحاً لأن قوّة الإنفجار ستؤدي إلى تفاعلٍ نووي
و إن كان هناك القليل من الوقود ...يسبب إنهيار المؤكسد
حينها الرأس النووي سيقعُ في حفرةٍ نارية و نحصلُ على نفس النتيجة
لكن إذا إمتصصنا ما يكفي ...من الوقود من قاعدة المنصة
ستفقدُ الرأس النووي و تنزعهُ من الصاروخ
و نفتحُ بعدها يدويا الحجرة الخارجية مسببين شرارةً لبدء إنفجار
التي قمنا بتصميمها لتكون في الحجم المثالي
،لذا نحصلُ على رأسٍ نووي غير مسلّح الذي يطلقُ مثل بندقية فلين، دون أذى
بإفتراض نجاح هذا، كيف نعلمُ مكان سقوط الرأس النووي؟
لن نعرف تحديداً
أيّها الطيار، ما هي منطقة الهبوط الآمنة؟
لـ30 ميلاً حول المنصة كلّها صحراءٌ و تلالٌ غير مأهولة
أُدخلُ تلك العوامل في معادلتي لإبقاء الرأس النووي داخل المجال
ماذا عن رجل "النيون"؟
،حسناً، إنّه على بعد أربعة أميال لذا قوة الإنفجار
ستحملُ هذا الشيء ليبتعد عنه بعشرة أميال
بما أن السلاح النووي لن يكون مسلّحاً
فبمجرّد تحديد مكانه، فسيكون لتقنيي القواة الجوية كل الوقت الذي يحتاجونه للتخلّص منه
إذا إنخفض ظغط خزانات ...الوقود إلى المنطقة الحرجة، حينها
تنفجر، بهذا المعدل، لدينا أربع دقائق...
سأباشرُ العمل بتخفيف الرأس النووي
يبدو أنّه سيكون عليّ طباعة تلك المفاتيح بعد كل شيء
سأحتاجُ مساعدةً هناك
أنا و (والتر) مرتدين للبدلة بالفعل
"هراء، هناك فقط ما يكفي من "البوليمير لطباعة مفتاحٍ واحد، نحتاجُ ثلاثة
حسناً، نتشاركهُ إذن
(توبي)، (كايب)
توجها إلى غرفة الصمام و باشرا في إزالة الوقود من أسفل المنصة
هناك حوض تخزينٍ آمن على المستوى الأرضي
بإمكانكما إستنزافُ الوقود إلى تلك
عظيم، (سلاي)، كم يجبُ علينا إزالته؟
أنا أعملُ على الأرقام، ترقب
حسناً (بايج)، دورك
(هنا (والتر
الرأس الحربي مفككٌ تقريباً، (كايب)؟
جيّدٌ جداً، جاهزٌ للبدء أيّها الطبيب
دعها تتمزق
ها هي ذي تتدفق
يتمُ إمتصاصُ الوقود إلى المضخة و يخرجُ إلى حوض التخزين
حصلتُ على الرقم، 1,502 غالون
هذه هي كمية الوقود التي نحتاجُ لإمتصاصها
أقل أو أكثر
نضيع، الآن أبقيا أعينكما على ذلك المقياس
حسناً، الآن، بإفتراض أن حساباتي للوقود صحيحة
إنحناءُ الحواف للجانب السفلي في الرأس الحربي مثالية الشكل
لقيادة قوة الإنفجار التي ستكون مركزةً تحتها
هذه هي
وجدتُ حلي
من أجل الرأس النووي؟
"كلا، من أجل نادي علوم غرب "ألتادينيا
يا رفاق
،إنّنا على بعد 30 ثانية من المشاكل أخبروني رجاءاً أنّكم إنتهيتم
نحرر فحسب آخر المفاصل
حسناً
جاهزٌ للعمل، الآن
عظيم، أخرجوا من هناك
كايب)، (توبي)، ما أخبارُ ذلك الوقود؟)
و...إنتهي، إقطعه
حسناً (سلاي)، نحن جاهزون في الأسفل هنا
تجهيزُ الحجرة للإنفتاح
20 ثانية
عملٌ جيّد
ثلاثتنا، مفتاحٌ واحد، ليس سهلاً
...لما كان يستحقه
أنا مسرورةٌ جداً أننا أتينا معاً إلى هناك
نحن الثلاثة
صحيح، لكن الحقيقية هي
أنكما تبليان حسناً بمفردكما أيضاً
كان ينبغي أن أكون مدركةً أن ذلك كان مهما لك
أعتقدُ أنّي أحبُ التسكع في الأرجاء معكم يا رفاق
لا أدري لماذا
شكراً لك
لستُ واثقاً إن كان ذلك إطراءاً
فتحُ الفتحة الخارجية الآن
قد تنتجُ شرارة في أيّ ثانية
أخبرني رجاءاً أن هذا ليس ما أعتقده
إنّه كذلك
حسناً...هل نجحت؟
!لا أستطيعُ التصديق، نحن بأمان
ليس تماماً
هناك تلك النغمة
أكرهُ تلك النغمة
قبل وقوع الإنفجار
أُطلق المؤقت الذاتي للرأس النووي
حسناً، بماذا؟
البخار، لابد أنّها أكلت اللوحة الكهربائية
و قامت بتعريض الرأس النووي
لذا قمنا للتو بإطلاق رأسٍ نووي حي في مكانٍ ما على بعد 30 ميلاً
و سيقوم بالإنفجار خلال 20 دقيقة
لا
19 و نصف
العد التنازلي؟ - 18:32 -
أستطيعُ رؤية العناوين
تم تحويل الملايين إلى رماد بواسطة" "فريقٍ من العباقرة و متدربهم الفظ
أغلق فمك، ما هي اللعبة؟
لا تجدُ طريقةٌ لإيقاف المؤقت عن بعد
لا يمكننا نزعُ تسليح سلاحٍ نووي لا يمكننا إيجاده
صور القمر الصناعي - ليس هناك وقت -
ماذا عن خريطة؟
أتعني التي تخبرنا مكان تواجد رأس نووي منذ حقبة الثمانينيات لا يحتوي على جهاز ملاحة؟
هذه فكرةٌ عظيمة
أترى، لهذا السبب لن تحصل أبداً على ترقية
كلا، خريطةٌ في السماء
إنفجرت سدادتنا لأننا خلطنا النيون بالخطأ مع غازاتٍ أخرى، صحيح؟
لذا نتحقق من التصوير الأمني
...و نبحثُ عن شعاع "النيون" الكبير في السماء
!عندما إنطلق ذلك الصاروخ - كايب)؟) -
ربما قد يكون لك مستقبلٌ في هذه الشركة بعد كل شيء
أنا أسحبُ التسجيلات الأمنية من البوابة الأمامية
هيّا هيّا
هناك!، قوس "النيون" الأرجواني
...حسناً، إنّها...زاوية خروج بـ52 درجة
متجهةً شمالاً من الشمال الشرقي كتلة الجسم
...سرعة موجة الظغط، معاملة بثابت الجاذبية
حسناً، حصلتُ عليه، حصلتُ على الموقع
!كم من الوقت؟
31 ثانية حتى ينفجر هذا الشيء!
!هذا" ينفجر"
!إبقوا في الخلف جميعاً
هيّا أيّتها العبقرية، أنتِ أقحمتنا في هذا
فكّري
ماذا تفعلون يا رفاق؟
!تراجعوا - سنبقى هنا -
فكّري بنا كدعمٍ إضافي لك
أنتِ تتولين هذا - ...بجانب ذلك -
إنّه إنفجارٌ نووي، لا يهم أين نقف
16 ثانية، هيّا (هابي)
15, 14
13...يا إلهي
حسناً، أصمت، يمكننا العد جميعاً
...هيّا
عزيزتي، لا يبدو الأمر أنّكِ تعرفين ما تقومين به
ثمانية، أتعلمين، في الواقع سبعة
لأنّه عندما قلتُ "يا إلهي"، أخذ ذلك ثانية
!يا إلهي، نزلنا إلى...3...2...1
ماذا...؟
كيف...؟
كيف فعلتِ ذلك؟
سحبتُ البطارية
لا يمكنهُ الإنفجار بدون طاقة
أتعلم، عملنا كان إحالة السلاح النووي إلى التقاعد
...و تقنياً، أُحيل ذلك إلى التقاعد، لذا
سنرسلُ لكم فتورتنا
(أيّها الطيّار (بندرغرافت
أفترضُ أن القواة الجوية بإمكانها تغطية كل هذا
لديّ مكانٌ عليّ التواجد فيه و لا أستطيعُ التأخر
إنّه أمرٌ يجلبُ التوتر فعلاً
ما الشيء الذي قد يكون مثيراً للتوتر أكثر من هذا؟
أين كنت؟
لديك أقل من ثلاث دقائق قبل نهاية الجلسة
كنا مشغولين - (عضو المجلس (دود -
سعيدٌ أنّك إستطعت إيجاد الوقت للإنظمام إلينا
آسف، كنت في العمل
حكومة المدينة هي عملٌ أيضاً
و أنت متأخر
ليس أنا، لم أتأخر أبداً
أتفهم أن هناك عدة دقائق متبقية فحسب
أودُ التحدث بشأن إنقاذ نادي العلوم
تم تسوية هذا، لا يوجدٌ مالٌ في الميزانية
سيكون هناك
بمجرد وضعنا قبعة على كل "عمود إنارة في غرب "ألتادينيا
كما ترون، إذا إستخدمنا سطحاً عاكساً في أسفل كل غطاء مخروطي
لا يختلفُ عن أسفل شكل رأسٍ نووي
حينها الضوء الكهربائي
،التي تدفعُ مدينتنا مقابله الذي حالياً و بلا فائدة
يضيءُ إلى الأعلى ناحية السماء
سيتمُ إعادة توجيهه إلى الطرق
و سنحصلُ على نفس السطوع بإستخدام مصابيح لها نصف القوة الكهربائية
على مستوى المدينة، هذا حفظٌ للطاقة يفوق 250 ألف دولار سنوياً
و نحتاجُ إلى 6 آلاف دولار فحسب من أجل نادي العلوم
في الواقع قد ينجحُ هذا
سيّد (دود)، أنت تبدو مهتماً فعلاً بنادي العلوم هذا
أنا كذلك، أهتمُ فعلاً
يا إلهي، أنا أهتمُ فعلاً
عليّ الذهاب
الآن، هكذا تتصرفُ مثل عضو مجلس
أريدُ أن أكون محاميك
أنت تريدُ ماذا؟
إستنشق الكثير من البخار
سيلفستر)، أنت لست محامياً)
ليس بعد، قمتُ بالبحث في الموضوع
ولاية "فيرمون" تسمحُ لك بخوض الإختبار حتى و إن لم تذهب مسبقاً إلى مدرسة القانون
تنجح، تصبحُ لك رخصة
...حينها، بما أنّها قضيةٌ فدرالية
كل ما عليّ القيام به هو القسم أمام المحكمة الفدرالية
،حسناً، بالحديث عن المحكمة كيف تخططُ لشق طريقك؟
حسناً، في الواقع، إنّه يمتلكُ ذاكرةً مثاليةً قويةً
بالإعدادات اللازمة، بإمكان سلاي) التغلبُ على ذلك)
أملكُ 48 ساعة
إختبارُ المحكمة بعد يومين؟
يا بنيّ، هل تدري حتى كم أن إختبار المحكمة شامل؟
عليك أن تحيط علماً بالقانون الجنائي
...الإجراءات الجنائية
...العقود و الأدلة
...الممتلكات، الأضرار
،إنّها رحلة خمس ساعات سيكون لدينا وفرةٌ في الوقت
هيّا يا رفاق
أرى الحلول عندما لا يفعلُ الآخرين
قمتُ للتو بإقناع منصة من البيوقراطيين
بتغيير طريقة إنارة مدينتهم
لإنقاذ برنامج علوم لأنّي أهتم
توبي)، قلت ذلك بنفسك)
(لن نجد أبداً محامياً يهتمُ بشأن (كايب
كما نفعلُ نحن
(حسناً، أنا أهتمُ بشأن (كايب
و سأجوب كل كتابٍ للقانون
و أحفظُ جميع القوانين القديمة لحمايته
بإمكاني فعلُ هذا
بإستخدام جميع قدراتنا البحثيّة
و إمكانياتنا العقلية، يمكننا فعلُ هذا
معاً
هل الطفل يصبحُ جيّداً في الخطابة أم ماذا؟
"فليجلب أحدٌ ما تذكرةً لمحاميّ إلى "مونبيلييه
أعملُ عليها
حسناً عزيزتي، ماذا تقولين لو خرجنا من هذا المرآب المليئ بالغبار و نذهبُ للبيت؟
أجل، بعد برهة
أريدُ ترتيب مكان عملي قليلاً
هابي)، إنّهم لن يقوموا بدعوتك معهم الليلة)
أجل
أعلم
لا أريدُ الذهاب معهم إلى أيّ مكانٍ على أي حال
لقد رأيتُ العديد منهم مؤخراً
حسناً، أولاً، أنتِ ترغبين بالذهاب معهم
و ثانياً، كلا لستُ منجرحاً بما أنّكِ لا تريدين قضاء الوقت مع علّامتك الجديد، زوجك اللامع
أتريدين أن تعلمي السبب؟
كلا
(لأنّ إنجذابكِ إلى (والتر)، (بايج) و (رالف منطقيٌّ تماماً
أمضيتِ طفولتكِ تتوقين إلى أسرةٍ نووية
و الآن كل يوم، تشاهدين صورة أم
و صورة أبٍ و إبن
و هذا سكن جزءأً مجروحاً تماماً من روحكِ لتكوني معهم
لابأس بهذا كليّاً
لكن الآن بما أنّكِ تعلمين لماذا تقومين بذلك
و (بايج) تجعلكِ تشعرين بأشياءٍ كثيرة
...و هذا جيّد، و
ربما بإمكانكِ تخفيفُ ذلك قليلاً
أريدُ طفلاً
حسناً
...كنتُ أفكرُ في "كوفيلسكي"، لكن
أريدُ طفلاً
عاجلاً
حسناً، كنت محقاً
أريدُ عائلة، لطالما أردتُ عائلة
و أريدُ واحدةً معك، لأنّي أحبك
لكن...المرأة التي تكرهُ كونها آدمية ترغبُ بإنجاب آدميٍّ آخر؟
أجل، شيءٌ من هذا القبيل
هلّا بدأنا الآن؟
ليس...ليس...ليس هنا
ليس أمام الجميع
صحيح، أجل
لنذهب
إذهب و أحضر معطفك حتى أتمكن من إصطحابك إلى الجليسات، حسنا؟
الآن بما أنّنا نملكُ لحظة
أودُ الإعتراف بشيءٍ لك
حسناً
لم أشجع (هابي) لتتسكع معنا
لأنّي أحببتُ ذلك كثيراً
...أجل، إنّها واحدٌ من أفضل أصدقائي ، لكن
كنتُ لأفضل قضاء الوقت بمفردنا
...أنا فحسب...لم أردكِ أن
تفكري عكس ذلك
حسناً، أقدرُ الصراحة
لكن إذا كنتُ تفضلُ البقاء معي فحسب، حينها لِمَ لم...؟
أنا متوترٌ من بقائي معكِ وحيداً
كنت معي بمفردك مئات المرات
ما الشيء الذي قد تكون متوتراً بشأنه؟
...أكبر مخاوفي
كوني في مطعم، نتحدثُ عن أشياء عبقريّة
و النظرُ بعدها إلى وجهك لتعتلي عليه نظرةُ الملل
حدث ذلك بعد عدّة أسابيع من كل علاقة
كنتُ أمرُ بها
و قد إنتهوا بعدها
...و
لا أريدُ لهذه أن تنتهي
(والتر)
نحن لسنا في عدّة أسابيع من علاقتنا
إنّنا في ثلاث سنوات، أنا أعرفك
حسناً؟
و لديّ فكرةٌ عن مكانٍ نذهب إليه لتناول العشاء
و لست مظطراً للقلق عن رؤية الملل في وجهي
حسناً
إذن، ما هي خطتك الكبيرة؟
سترى
سيّداتي ساداتي
تجربتكم الحسيّة على وشك البدء
(أراك لاحقاً يا (والتر - ماذا؟ -
ما الذي يجري؟
قلت أنّك قلقٌ من النظر قبالة الطاولة و رؤية الملل على وجهي؟
حسنا، هنا، لن تكون لك تلك المشكلة
تأكل دون أن ترى، كيّ تعزز الحواس الأخرى
بايج، هذا تفكيرٌ عميق، لكن سخيف
أترين، هذه وسيلةٌ للتحايل
على الأرجح لحجب الأكل متوسط الجودة
إمنح الأمر فرصةً فحسب
!مساء الخير
سبدأُ مع مجموعة من الخضراوات المحلية
المقدمة مع "المايونيز" بثلاثة طرق
لدى "المايونيز" أكثر من طريقةٍ واحدة؟
مياهٌ فوارةٌ أم عادية يا سيّدي؟
مياه الصنبور كافية
في بادئ الأمر، يعدُ "المايونيز" بطريقةٍ واحدةٍ فحسب
ثانياً، "فوارة"؟
مصطلحٌ مدّعٍ
ثالثاً، أراهنكِ أن نادلنا غير مؤهلٍ كليّاً
و صاحبُ لحيةٍ طويلة و شعرٌ به فتلة
سيّدي، لازلتُ هنا
ظننتك ذهبت لإحضار الماء
لديّ الماء، كنتُ جاهزاً لسكبه
...لكن لازلتما تتحدثان، لذا
حسناً، دعني أساعدك بذلك - حسناً -
أمسكتُ به...أنا آسف
!يا إلهي
!إلهي !سيدي
ما الذي يحدثُ هنا؟
يمكنني الإستفادة من منديل
لا أستطعُ التصديق أن ذلك حدث فعلاً
أعتقدُ أن هناك ثلاثة أنواعٍ من "المايونيز" عليّ
للتذكير
ذلك النادل بدى تماماً كما وصفته
للتذكير، ما كنتُ أبداً لأشعر بالملل منك
< ترجمــة: معلــــــول مصبــــــاح الديــــــن \> 2f u nتعديل التوقيت